Michel Marinus
24 Av. Charles de Gaulle, 83120 Sainte-Maxime France Kunstgalerij van de VVV "Les Dauphins"
24 Av. Charles de Gaulle, 83120 Sainte-Maxime Frankrijk Art Gallery of the Tourist Office "Les Dauphins"
24 Av. Charles de Gaulle, 83120 Sainte-Maxime France
Affiche de l'exposition Tentoonstellingsaffiche Exhibition poster
Nice-Matin : "Une belle peinture tout en mouvement" Nice-Matin: "Een mooie schilderkunst vol beweging" Nice-Matin: "A beautiful painting full of movement"
Un artiste-peintre de 22 ans, Michel Marinus, originaire de Bruxelles, expose depuis samedi et jusqu'au 20 juin inclus, galerie d'art du syndicat d'initiative, palais des Dauphins.
Ce jeune Belge, lauréat du concours de photo pour la jeunesse Agfa en 1980, élève de l'académie des Beaux-Arts de Bruxelles et de l'école des arts de Woluwé Saint-Pierre, ne manque pas de surprendre, en signant très brillamment sa première exposition en France, après quelques autres outre-Quiévrain.
La valeur, incontestablement, n'a pas attendu le nombre des années et chez ce peintre, tout est en mouvement, en une évolution facile à cerner. Marinus (ce n'est pas un pseudonyme) expose en effet l'essentiel de sa (bonne) production des quatre dernières années, les premières pour lui en qualité d'artiste.
Il est aisé d'y déceler les œuvres de 80, celles de 81, puis les suivantes, tant la maturité et l'affirmation de la peinture sont présentes sur les toiles, avec en point d'orgue les plus récentes qui augurent certainement d'une très belle carrière.
Au service de la qualité : un réalisme, servi par un judicieux dépouillement, et une « patte » qui donne une peinture séduisante, agréable à regarder, d'une facture admirée lors du vernissage qui a réuni, samedi en fin d'après-midi, de nombreux invités. L'exposition est ouverte tous les jours, à partir de 10 h, et il faut aller la voir.
Een 22-jarige kunstschilder, Michel Marinus, afkomstig uit Brussel, stelt sinds zaterdag en tot en met 20 juni tentoon in de kunstgalerij van de VVV, het Palais des Dauphins.
Deze jonge Belg, laureaat van de Agfa-fotowedstrijd voor de jeugd in 1980, student aan de Academie voor Schone Kunsten in Brussel en de Kunstschool van Sint-Pieters-Woluwe, blijft verrassen door op briljante wijze zijn eerste tentoonstelling in Frankrijk te tekenen, na enkele andere over de grens.
Kwaliteit heeft ongetwijfeld niet op de jaren gewacht en bij deze schilder is alles in beweging, in een gemakkelijk te omlijnen evolutie. Marinus (dit is geen pseudoniem) stelt immers de kern tentoon van zijn (goede) productie van de afgelopen vier jaar, de eerste voor hem als kunstenaar.
Het is gemakkelijk om de werken uit '80 te herkennen, die uit '81, en de daaropvolgende, zozeer is de rijpheid en de bevestiging van het schilderij aanwezig op de doeken, met als hoogtepunt de meest recente werken die ongetwijfeld een zeer mooie carrière voorspellen.
In dienst van kwaliteit: een realisme, gediend door een oordeelkundige soberheid, en een "hand" die een verleidelijke schilderkunst oplevert, aangenaam om naar te kijken, van een makelij die werd bewonderd tijdens de vernissage die zaterdag in de late namiddag talrijke gasten samenbracht. De tentoonstelling is elke dag geopend vanaf 10 uur, en je moet ze echt gaan zien.
A 22-year-old painter, Michel Marinus, from Brussels, is exhibiting from Saturday until June 20 inclusive, at the art gallery of the tourist office, Palais des Dauphins.
This young Belgian, winner of the Agfa youth photo contest in 1980, student at the Academy of Fine Arts in Brussels and the Art School of Woluwe Saint-Pierre, does not fail to surprise, by very brilliantly signing his first exhibition in France, after a few others beyond the border.
Value, unquestionably, has not waited for the number of years and with this painter, everything is in movement, in an evolution easy to pinpoint. Marinus (this is not a pseudonym) indeed exhibits the essence of his (good) production of the last four years, the first for him as an artist.
It is easy to detect the works of '80, those of '81, then the following ones, so much the maturity and the affirmation of the painting are present on the canvases, culminating with the most recent ones which certainly augur a very beautiful career.
In the service of quality: a realism, served by a judicious starkness, and a "touch" that gives an attractive painting, pleasant to look at, of a craftsmanship admired during the opening which brought together, late Saturday afternoon, many guests. The exhibition is open every day, from 10 am, and it is a must-see.
Var-Matin : "Un touche-à-tout avec bonheur" Var-Matin: "Een gelukkige duizendpoot" Var-Matin: "A successful jack-of-all-trades"
Michel Marinus est un jeune artiste. Il a vingt-deux ans, mais il est aussi un artiste-peintre jeune. Un « pinceau » qui cherche sa voie, en se dispersant dans des axes aussi divers que porteurs de message.
L'effet est net, à la galerie des Dauphins, où ce jeune Bruxellois expose ses compositions jusqu'au 20 juin.
Au gré des cimaises, vous jugerez des états d'âme de Marinus, parfois pris par le rêve de la Provence, de la Polynésie ; séduit par le charme d'un visage de femme ou inquiet des risques de dégradation de l'environnement, et même par la peur des risques nucléaires.
L'artiste ne s'en cache pas, il cherche à passer un message de paix, bien sûr. Avec sa façon très personnelle, en supprimant parfois la troisième dimension (peut-être parce qu'il a grandi dans le plat pays), mais en conjuguant avec bon goût les couleurs...
L'exposition mérite une visite.
Michel Marinus is een jonge kunstenaar. Hij is tweeëntwintig jaar oud, maar hij is ook een jonge kunstschilder. Een « penseel » dat zijn weg zoekt, door zich te verspreiden over richtingen die even divers zijn als dat ze een boodschap uitdragen.
Het effect is duidelijk, in galerie des Dauphins, waar deze jonge Brusselaar zijn composities tentoonstelt tot 20 juni.
Langs de wanden oordeelt u over de gemoedstoestanden van Marinus, soms bevangen door de droom van de Provence, van Polynesië; verleid door de charme van een vrouwengezicht of bezorgd om de risico's van milieuvervuiling, en zelfs door de angst voor nucleaire risico's.
De kunstenaar steekt het niet onder stoelen of banken, hij probeert natuurlijk een vredesboodschap over te brengen. Op zijn zeer persoonlijke manier, door soms de derde dimensie weg te laten (misschien omdat hij is opgegroeid in het platte land), maar door met goede smaak de kleuren te combineren...
De tentoonstelling verdient een bezoek.
Michel Marinus is a young artist. He is twenty-two years old, but he is also a young painter. A "brush" seeking its way, dispersing into axes as diverse as they are bearers of a message.
The effect is clear, at the Dauphins gallery, where this young Brusseler is exhibiting his compositions until June 20.
Along the walls, you will judge Marinus's states of mind, sometimes taken by the dream of Provence, of Polynesia; seduced by the charm of a woman's face or worried about the risks of environmental degradation, and even by the fear of nuclear risks.
The artist makes no secret of it, he seeks to pass on a message of peace, of course. With his very personal way, sometimes suppressing the third dimension (perhaps because he grew up in the flat country), but by tastefully combining colors...
The exhibition is worth a visit.
